Italienisch-Englisch Übersetzung für contrasto

at oddsEnergy and bread are now at odds with one another. Energia e pane adesso sono in contrasto. Their values and norms are directly at odds with our own. I loro valori e le loro norme sono in netto contrasto con le nostre. All of this is at odds with the intentions of the founders of European integration. Tutto questo è in contrasto con le intenzioni dei fondatori dell’integrazione europea.
contrast
us
The contrast was harrowing and spoke volumes. Il contrasto è stato sconvolgente e l’ha detta lunga. The curious point is the contrast with the Council. L'aspetto curioso è il contrasto con il Consiglio. What a contrast and what political progress! Che contrasto, che progresso politico!

opposite
us
A number of Member States took a view opposite to the approach of the Court of Auditors and the European Parliament. Alcuni Stati membri hanno espresso un parere in netto contrasto con l'indirizzo seguito dalla Corte dei conti e dal Parlamento europeo. Even on the limited question of truck-on-train technology, what happens in actual practice is the opposite of the official line. Anche riguardo alla questione di portata limitata del trasporto combinato, la prassi corrente è in contrasto con i discorsi ufficiali. She saw him walking on the opposite side of the road.
trouble
us
He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong directionthe troubles in Northern Ireland